Ecclesiastes 5:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Danish 1819
Naar du lover Gud et Løfte, tøv ikke med at betale det; thi han har ikke Velbehag til Daarer; hvad du lover, det betal!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi meget Slid giver Drømme, og mange Ord giver Dåretale.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Når du aflægger et løfte til Gud, så sørg for at opfylde det, for Gud glæder sig ikke over en tåbe. Du skal holde, hvad du lover.