Ecclesiastes 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Dersom du ser, at en fattig fortrykkes, og at Ret og Retfærdighed krænkes i Landskabet, da forundre dig ikke over den Idræt; thi en Høj er Vogter over en Høj, og den Højeste over dem begge;
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi af mange Drømme og Ord kommer mange Skuffelser; nej, frygt Gud!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hvis du ser retten blive krænket og de magtesløse blive undertrykt af magthaverne, skal du ikke undre dig, for en embedsmand bliver selv undertrykt af sine overordnede, som igen bliver undertrykt af højere myndigheder.