Ecclesiastes 5:8 — Compare Translations

Danish 1819

og en Fordel for Jorden i det Hele er det, at der er en Konge over det dyrkede Land.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Når du ser den fattige undertrykt og Lov og Ret krænket på din Egn, så undre dig ikke over den Ting; thi på den høje vogter en højere, og andre endnu højere vogter på dem begge.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alle udnytter jordens afgrøde, ja, selv kongen forlanger sin del af udbyttet.