Ecclesiastes 5:9 — Compare Translations

Danish 1819

Hvo der elsker Penge, kan ikke mættes af Penge, og hvo som elsker meget Gods, ikke af Indtægt; ogsaa detyte er Forfængelighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dog, en Fordel for et Land er det i alt Fald, at der er en Konge over dyrket Jord.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den, der elsker penge, kan aldrig få penge nok. Den, der stræber efter rigdom, vil aldrig være tilfreds med sine indtægter. Hvor meningsløst!