Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Danish 1819
Thi hvad Fortrin har den vise fremfor Daarren hvad har den fattige, som forstaar at vandre for de levende?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi hvad har den vise forud for Tåben, hvad båder det den arme, der ved at vandre for de levendes Øjne?
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Alle skal dø en gang, og i den henseende er den vise og verdenskloge ikke bedre stillet end tåben.