Ecclesiastes 7:10 — Compare Translations

Danish 1819

Sig ikke: Hvoraf kom det, at de forrige Dage vare bedre end disse? thi du spørger ikke om saadant af Visdom.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Spørg ikke: "Hvoraf kommer det, at de gamle Dage var bedre end vore?" Thi således spørger du ikke med Visdom.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lad være at sukke efter „de gode, gamle dage”, for det afslører din mangel på visdom.