Ecclesiastes 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
thi at være under Visdoms Skygge, er at være under Penges Skygge; og Kundskabs Fortrin er: At Visdommen giver dem Livet, som eje den.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
thi Visdom skygger, som Penge skygger, men Kundskabs Fortrin er dette, at Visdom holder sin Mand i Live.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Både visdom og rigdom giver sikkerhed i livet, men visdommen har dog et fortrin: Den er bedre til at holde et menneske i live.