Ecclesiastes 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Det er bedre at gaa til Sørgehuset end at gaa til Gæstebudshuset, fordi hint er hvert Menneskes Endeligt; og den levende skal lægge sig det paa Hjerte.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
bedre at gå til et Sørgehus end at gå til et Gildehus; thi hist er alle Menneskers Ende, og de levende bør tage det til Hjerte
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Det er vigtigere at gå til begravelse end at gå til fest, for døden indhenter os alle, og det bør man altid huske på.