Ecclesiastes 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Thi som Tjørne sprags under Gryden, saa er Daarers Latter; ogsaa dette er Forfængelighed.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Som Tjørnekvistes Knitren under Gryden er Tåbers Latter; også det er Tomhed.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
En tåbes latter er som tjørnekviste, der knitrer lystigt under gryden, men hurtigt brænder ud. Det er der intet formål med.