Ecclesiastes 8:11 — Compare Translations

Danish 1819

Efterdi der ikke fældes en Dom, haster Ondskabens Gerning; derfor er Menneskenes Børns Hjerte inden i dem fuldt af at gøre ondt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Fordi den onde Gerning ikke i Hast rammes af Dommen får Menneskenes Hjerte Mod til at gøre det onde,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis en forbrydelse ikke straffes med det samme, får mennesker mod til at fortsætte med deres ondskab.