Ecclesiastes 8:5 — Compare Translations

Danish 1819

Hvo som holder Budet, skal intet ondt forfare, og den vises Hjerte kender Tid og Ret.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Den, som holder Budet, skal ikke mærke til noget ondt, og Dommens Tid skal den vises Hjerte kende.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den, der adlyder hans befalinger, kan færdes trygt, og den vise ved, at når tiden er inde, vil retfærdigheden ske fyldest.