Ecclesiastes 8:9 — Compare Translations

Danish 1819

Alt dette her jeg set, og jeg har lagt Mærke til al den Gerning, som gøres under Solen; der er en Tid, da Mennesket hersker over et Menneske til dettes Ulykke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Alt dette så jeg, idet jeg rettede min Tanke på hver en Idræt, som øves under Solen: Der er Tider, da det ene Menneske hersker over det andet til hans Ulykke.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg har tænkt dybt over verdens tilstand, hvor det ene menneske har magt til at undertrykke det andet.