Ecclesiastes 9:15 — Compare Translations

Danish 1819

og han fandt derudi en fattig, viis Mand, og denne reddede Staden ved sin Visdom; men intet Menneske kom denne fattige Mand i Hu.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men der fandtes i Byen en fattig Mand, som var viis, og han frelste den ved sin Visdom. Men ingen mindedes den fattige Mand.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I byen boede der en fattig mand, som ingen regnede for noget. Men han var klog, og takket være hans visdom blev byen reddet.