Ecclesiastes 9:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Da sagde Jeg: Visdom er bedre end Styrke; men den fattiges Visdom er foragtet, og hans Ord blive ikke hørte.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da sagde jeg: "Visdom er bedre end Styrke, men den fattiges Visdom agtes ringe, og hans Ord høres ikke."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da indså jeg, at visdom er vigtigere end magt, men hvis den vise samtidig er fattig, ser man gerne ned på ham, og hans råd bliver sjældent værdsat.