Ecclesiastes 9:7 — Compare Translations

Danish 1819

Gak hen, ad dit Brød med Glæde og drik din Vin med et godt Mod; thi Gud har forlængst Behag i dine Gerninger.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så spis da dit Brød med Glæde, drik vel til Mode din Vin; thi din Id har Gud for længst kendt god.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nyd derfor nuet og øjeblikket. Spis, drik og vær glad, for det er helt i orden i Guds øjne.