Ephesians 1:19 — Compare Translations

Danish 1819

og hvilken hans Magts overvættes Storhed er over os, som troe efter hans vældige Krafts Virkning,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og hvilken hans Krafts overvættes Storhed er over for os, som tro, alt efter hans Styrkes vældige Virkekraft,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og hvor umådelig stor den kraft er, som står til rådighed for os, der tror på ham. Det er den samme mægtige kraft, som Gud brugte til at oprejse Kristus fra de døde, hvorefter han gav ham pladsen ved sin højre hånd i den himmelske verden.

Danish Bible (LB) 1866

og hvilken hans magts overordenlige storhed er over os, som tro, efter hans stærke krafts virkning,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og hvor overvældende stor Hans kraft er i dem, som tror! Det er nemlig den samme vældige styrkes magt,