Ephesians 1:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
der er hans Legeme, hvilket ham fylder, som opfylder Alt i Alle.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
der er hans Legeme, fyldt af ham, som fylder alt i alle.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
der udgør hans legeme. Han, som fuldender alt i alle, fører sin menighed til fuldendelse.
Danish Bible (LB) 1866
somer hans legeme, som er hans fylde, der opfylder alt i alle.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Som er Hans legeme, fyldt af Ham, Som fylder alle [[lemmer på Sit legeme]] med alle [[åndelige gaver]]!