Ephesians 1:5 — Compare Translations

Danish 1819

idet han forud bestemte os formedelst Jesus Christus til sønlig Udkaarelse hos sig selv, efter sin Villies Velbehagelighed,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

idet han i Kærlighed forudbestemte os til Sønneudkårelse hos sig ved Jesus Kristus, efter sin Villies Velbehag,

Danish Bible (LB) 1866

idet han forud bestemte os ved Jesus Kristus til sønnekaar hos sig efter sin velbehagelige villie,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

idet Han efter Sin viljes beslutning har forudvalgt os til [[barne-]]kår hos Sig ved Jesus Kristus,