Ephesians 2:16 — Compare Translations

Danish 1819

og forlige dem begge i eet Legeme med Gud formedelst Korset, da han ved dette ihjelslog Fjendskabet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og for at forlige dem begge i eet Legeme med Gud ved Korset, idet han ved dette dræbte Fjendskabet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hans mål var at forsone begge parter med Gud gennem sin død på korset, fjerne det gamle fjendskab mellem os og gøre os til ét.

Danish Bible (LB) 1866

og forlige dem begge i eet legeme med Gud ved korset, da han ved dette slog fjendskabet ihjel.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og forlige dem begge - [[forenede]] i eet legeme - med Gud ved korset, idet Han ved dét dræbte fjendskabet.