Ephesians 2:19 — Compare Translations

Danish 1819

Saa ere I da ikke mere Gjester og Fremmede, men de Helliges Medborgere og Guds Huusfolk,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så ere I da ikke mere fremmede og Udlændinge, men I ere de helliges Medborgere og Guds Husfolk,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Altså er I ikke længere fremmede og udenforstående, men hører med til Guds nye folk.

Danish Bible (LB) 1866

Saa ere i da ikke længer fremmede og udlændinger, men de helliges medborgere og Guds husfolk,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så er I da ikke længere fremmede og udlændinge, nej, I er de helliges medborgere og Guds husfolk,