Ephesians 2:4 — Compare Translations

Danish 1819

Men Gud, som er rig paa Barmhjertighed, formedelst sin store Kjærlighed, med hvilken han elskede os,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men Gud, som er rig på Barmhjertighed, har for sin store Kærligheds Skyld, hvormed han elskede os,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Gud er fuld af barmhjertighed. I sin store kærlighed gav han os, som var åndeligt døde midt i vores synder, et helt nyt liv sammen med Kristus – men husk, at det kun er ved hans nåde, I fik del i det evige liv!

Danish Bible (LB) 1866

men Gud, som er rig paa barmhjærtighed, for sin store kjærligheds skyld, med hvilken han elskede os,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Gud, Som er rig på miskundhed, har ved Sin store kærlighed, hvormed Han elsker os,