Ephesians 2:8 — Compare Translations

Danish 1819

Thi af Naade ere I frelste formedelst Troen, og det ikke af Eder, det er en Guds Gave;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi af Nåden ere I frelste ved Tro, og det ikke af eder selv, Guds er Gaven;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ved Guds nåde er I frelst i kraft af jeres tro på Kristus. Det er ikke jeres egen fortjeneste, men en gave fra Gud.

Danish Bible (LB) 1866

Thi af naade ere i frelste ved troen, og det ikke af eder selv, det er Guds gave,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi af nåden er i frelste ved tro! Og det skyldes ikke jer selv - Guds er gaven!