Ephesians 2:9 — Compare Translations

Danish 1819

ikke af Gjerninger, at ikke Nogen skal rose sig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ikke af Gerninger, for at ikke nogen skal rose sig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er ikke en belønning for gode gerninger, og derfor er der heller ingen, der har noget at prale af.

Danish Bible (LB) 1866

ikke af gjerninger, forat ikke nogen skal rose sig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Det skyldes heller ikke gerninger, så at nogen skulle kunne rose sig!