Ephesians 3:1 — Compare Translations

Danish 1819

For hvilken Sags Skyld jeg Paulus, Christi Jesu Bundne for Eder, Hedninger:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Det er for denne Sags Skyld, at jeg, Paulus, Kristi Jesu Fange for eder, I Hedninger,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg, Paulus, sidder nu i fængsel, fordi jeg tjener Jesus Kristus og har forkyndt budskabet om ham for jer og andre ikke-jøder.

Danish Bible (LB) 1866

For denne sags skyld er jeg, Paulos, Kristi Jesu fange for eder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

På grund af dette er jeg, Paulus, Jesu Kristi fange for jer hedninger,