Ephesians 3:10 — Compare Translations

Danish 1819

saa at Guds mangfoldige Viisdom skulde nu blive kundgjort for Fyrstendømmer og Magter i Himlen ved Menigheden,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at Guds mangfoldige Visdom skulde nu ved Menigheden blive kundgjort for Magterne og Myndighederne i det himmelske,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gennem effektueringen af den plan er menigheden i stand til at demonstrere de mange facetter af Guds fantastiske visdom over for de himmelske magter og autoriteter.

Danish Bible (LB) 1866

forat Guds mangfoldige visdom nu skulde blive kundgjort ved menigheden for fyrstendømmer og magter i det himmelske,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

for at Guds visdom nu i al sin mangfoldighed ved Kirken skal gives til kende for Magterne og Myndighederne i den himmelske [[verden]].