Ephesians 3:16 — Compare Translations

Danish 1819

at han vil give Eder efter sin Herligheds Rigdom mægtigen at bekræftes ved hans Aand i det indvortes Menneske;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

at han vil give eder efter sin Herligheds Rigdom mægtigt at styrkes ved hans Ånd i det indvortes Menneske;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg beder om, at Gud ved sin Helligånd og i kraft af sin mægtige herlighed vil give jer stor indre styrke,

Danish Bible (LB) 1866

at han vil give eder efter sin herligheds rigdom, at i maa styrkes i kraft ved hans Aand i det indvortes menneske,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

at Han efter Sin herligheds rigdom vil give jer med kraft at styrkes ved Hans Ånd i det indre menneske,