Ephesians 3:17 — Compare Translations

Danish 1819

at Christus maa boe formedelst Troen i Eders Hjerter,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

at Kristus må bo ved Troen i eders Hjerter,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og om, at jeres tro på Kristus må være af en sådan art, at han kan have fast bopæl i jeres hjerter. Jeg beder også om, at I må blive fast forankret i hans kærlighed,

Danish Bible (LB) 1866

at Kristus maa ved troen bo i eders hjærter, saa at i, rodfæstede og grundfæstede i kjærlighed,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

så at Kristus ved troen må bo i jeres hjerter,