Ephesians 3:18 — Compare Translations

Danish 1819

saa at I, rodfæstede og grundfæstede i Kjærlighed, kunne formaae at begribe alle de Hellige baade Breden og Længden, og Dybden og Høiden,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at I, rodfæstede og grundfæstede i Kærlighed, kunne sammen med alle de hellige formå at begribe, hvor stor Bredden og Længden og Dybden og Højden er,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

så I sammen med alle de andre kristne kan forstå, hvor stor og dyb den er.

Danish Bible (LB) 1866

maa med alle de hellige kunne fatte, hvad der er breden og længden og dybden og højden,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

i rodfæstet og grundfæstet kærlighed, så at I med alle de hellige må kunne magte at fatte, hvor stor bredden og længden og dybden og højden er,