Ephesians 3:20 — Compare Translations

Danish 1819

Men ham, som formaaer over alle Ting at gjøre langt overflødigere, end hvad vi bede eller forstaae, efter den Magt, som teer sig kraftig i os,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men ham, som formår over alle Ting at gøre langt ud over det, som vi bede eller forstå, efter den Magt, som er virksom i os,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gud virker gennem os med sin kraft og kan gøre meget mere, end vi beder om eller forstår. Lad os som hans menighed til enhver tid, både nu og i al evighed, give ham ære for, hvad han har gjort muligt gennem Jesus, som er Messias. Amen.

Danish Bible (LB) 1866

Men ham, som over alle ting kan gjøre langt mere, end hvad vi bede eller forstaa, efter den kraft, som virker i os,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Han, Som over al måde magter at gøre langt mere end det, vi beder om eller forstår, med Sin kraft, som virker i jer,