Ephesians 3:7 — Compare Translations

Danish 1819

hvis Tjener jeg er bleven ifølge den Guds Naades Gave, som mig er given efter hans vældige Kraft.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

hvis Tjener jeg er bleven ifølge den Guds Nådes Gave, som blev given mig ved hans Magts Virkekraft.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gud greb ind i mit liv med sin vældige kraft, og i sin nåde gav han mig det privilegium at tjene ham ved at forkynde det glædelige budskab om Jesus.

Danish Bible (LB) 1866

hvis tjener jeg er bleven efter den Guds naadegave, som er given mig ved hans krafts virkning.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis tjener jeg er blevet ifølge Guds nådegave, som blev givet mig ved Hans vældige magt.