Ephesians 3:9 — Compare Translations

Danish 1819

og at oplyse Alle om Deelagtigheden i den Hemmelighed, som fra Verdens Begyndelse haver været skjult i Gud, som skabte alle Ting ved Jesus Christus,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og at oplyse alle om, hvilken Husholdningen med den Hemmelighed er, som fra Evighed har været skjult i Gud, der skabte alle Ting,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gud, som er alle tings skaber, har haft sin frelsesplan klar fra tidernes morgen, men først nu er den blevet åbenbaret, og det blev min opgave at klargøre denne plan for alle mennesker.

Danish Bible (LB) 1866

og oplyse alle om, hvordan den hemmeligheds husholdning er, som fra evighed var skjult i Gud, som skabte alle ting ved Jesus Kristus,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og at oplyse alle om Mysteriets fællesskab, det, som fra evigheden har ligget skjult hos Gud, Som har skabt alt ved Jesus Kristus,