Ephesians 4:10 — Compare Translations

Danish 1819

Den, som nedfoer, er den Samme, som og opfoer langt over alle Himle, at han skulde fylde alle Ting.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han, som nedfor, han er også den, som opfor højt over alle. Himlene, for at han skulde fylde alle Ting.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og han, som steg ned, er den samme som steg op, højt over himmelrummet, for at bringe alt til fuldendelse.

Danish Bible (LB) 1866

Han, som foer ned, er den samme, som og foer op langt over alle himle, forat han skulde fylde alt,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han, Som er steget ned, er Den Samme Som Han, Der steg op over alle Himlene for at opfylde alle ting;