Ephesians 4:22 — Compare Translations

Danish 1819

at I skulle aflægge det gamle Menneske efter den forrige Omgængelse, som fordærves ved bedragelige Lyster;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

at I, hvad eders forrige Vandel angår, skulle aflægge det gamle Menneske, som fordærves ved bedrageriske Begæringer,

Danish Bible (LB) 1866

at i skulle aflægge det gamle menneske efter den forrige omgjængelse, hvilket fordærves ved beragelige lyster,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

at I skal opgive jeres tidligere levned og aflægge det gamle menneske, som er fordærvet ved det vildførte begær,