Ephesians 4:24 — Compare Translations

Danish 1819

og iføre det nye Menneske, som er skabt efter Gud i Sandhedens Retfærdighed og Hellighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og iføre eder det nye Menneske, som blev skabt efter Gud i Sandhedens Retfærdighed og Hellighed.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I skal iklæde jer det nye liv, som Gud har givet jer, så I kan ligne ham og leve med en ren samvittighed i lydighed mod sandheden.

Danish Bible (LB) 1866

og at i skulle iføres det nye menneske, som er skabt efter Gud i sandhedens retfærdighed og hellighed.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og iklædes det nye menneske, som er skabt i Guds billede til Sandhedens retfærdighed og hellighed!