Ephesians 4:30 — Compare Translations

Danish 1819

og bedrøver ikke Guds hellige Aand, med hvilken I ere beseglede til Forløsningens Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og bedrøver ikke Guds hellige Ånd, med hvilken I bleve beseglede til Forløsningens Dag.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gør ikke Helligånden bedrøvet. Gud har jo beseglet jer med sin Ånd og dermed bekræftet, at I hører ham til og vil få del i den endelige befrielse.

Danish Bible (LB) 1866

og bedrøver ikke Guds Helligaand, i hvem i ere beseglede til gjenløsnings dag.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og vold ikke Guds Helligånd sorg, thi ved Ham blev I jo beseglede til Forløsningens Dag.