Ephesians 4:31 — Compare Translations

Danish 1819

Al Bitterhed og Hidsighed og Vrede og Skrigen og Bespottelse blive langt fra Eder, med al Ondskab.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Al Bitterhed og Hidsighed og Vrede og Skrigen og Forhånelse blive langt fra eder tillige med al Ondskab!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Afhold jer fra enhver form for bitterhed, hidsighed, vredesudbrud, skænderier og hånlige ord, ja alt, hvad der er ondt.

Danish Bible (LB) 1866

Al bitterhed og harme og vrede og skrigen og bespottelse blive langt fra eder tilligemed al ondskab;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Lad enhver bitterhed og vrede og harme og skrål og spot være fjernt fra jer, med samt al ondskab!