Ephesians 4:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men værer velvillige mod hverandre, barmhjertige, tilgivende hverandre, ligesom og Gud haver tilgivet Eder i Christus.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men vorder velvillige imod hverandre, barmhjertige, tilgivende hverandre, ligesom jo Gud har tilgivet eder i Kristus.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Vær venlige og barmhjertige over for hinanden. Tilgiv hinanden, ligesom Gud tilgav jer på grund af det, Kristus har gjort.
Danish Bible (LB) 1866
men værer velvillige mod hveranre, barmhjærtige, og tilgiver hverandre, ligesom og Kristus har tilgivet os!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Vær i stedet milde mod hverandre og barmhjertige, idet I tilgiver hverandre, som også Gud i Kristus har tilgivet jer!