Ephesians 4:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Derfor siger Skriften: han opfoer til det Høie, bortførte Fanger, og gav Menneskene Gaver.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Derfor hedder det: "Da han opfor til det høje, bortførte han Fanger og gav Menneskene Gaver."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Det hedder jo: „Han steg op til det høje, frigav fanger og gav menneskene gaver.”
Danish Bible (LB) 1866
Derfor siges der: han opfoer til det høje, han tog fangenskabet fangen, og han gav menneskene gaver.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Derfor siger Han: "Da Han opfór til Det Høje, tog Han fanger og gav menneskene gaver!"