Ephesians 4:9 — Compare Translations

Danish 1819

Men dette: han opfoer, hvad er det, uden at han og først nedfoer til Jordens lave Egne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men dette: "Han opfor," hvad er det, uden at han også nedfor til Jordens nedre Egne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når der står, at han steg op, må det betyde, at han først var steget ned til jordens nederste regioner.

Danish Bible (LB) 1866

Men det, at han opfoer, hvad er det uden at han ogsaa først nedfoer til jordens nederste dele.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men dét, at Han fór op, betyder det ikke, at Han først steg ned til jordens lavere egne?