Ephesians 5:15 — Compare Translations

Danish 1819

Seer derfor til, at I omgaaes varligen, ikke som Uvise, men som Vise,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ser derfor nøje til, hvorledes I vandre, ikke som uvise, men som vise,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor må I nøje overveje, hvad det er, I gør. Opfør jer ikke som de uvise, men lev klogt og besindigt.

Danish Bible (LB) 1866

Seer derfor til, at i vandrer varlig, ikke som uvise, men som vise,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Agt derfor på, hvordan I vandrer: ikke som uviise, men som viise,