Ephesians 5:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
thi Manden er Kvindens Hoved, ligesom og Christus er Menighedens Hoved, og han er sit Legems Saliggjører.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
thi en Mand er sin Hustrus Hoved, ligesom også Kristus er Menighedens Hoved. Han er sit Legemes Frelser.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
En mand har nemlig ansvar for sin kone, ligesom Kristus har ansvar for menigheden. Menigheden er jo hans legeme, som han gav sit liv for at frelse.
Danish Bible (LB) 1866
thi manden er kvindens hovede, ligesom Kristus ogsaa er menighedens hoved, og han er legemets frelser.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi manden er kvindens hovede, ligesom Kristus er Kirkens Hovede, Han, Som er Sit legemes Frelser!