Ephesians 5:24 — Compare Translations

Danish 1819

Men ligesom Menigheden er Christus underdanig, saaledes skulle og Kvinderne være deres egne Mænd underdanige i alle Ting.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dog, ligesom Menigheden underordner sig under Kristus, således skulle også Hustruerne underordne sig under deres Mænd i alle Ting.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ligesom menigheden underordner sig Kristus, bør kvinderne underordne sig deres mænd på enhver måde.

Danish Bible (LB) 1866

Men ligesom menigheden er Kristus underdanig, saaledes skulle og kvinderne være i alt mod deres egne mænd. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Ja, ligesom Kirken underordner Sig Kristus, skal også hustruerne underordne sig deres mænd i alt.