Ephesians 5:25 — Compare Translations

Danish 1819

I Mænd! elsker Eders Hustruer, ligesom og Christus elskede Menigheden og hengav sig selv for den,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I Mænd! elsker eders Hustruer, ligesom også Kristus elskede Menigheden og hengav sig selv for den,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Til manden siger jeg: Vis din kone den samme kærlighed, som Kristus viste menigheden. Han ofrede sit eget liv for menighedens skyld!

Danish Bible (LB) 1866

I mænd, elsker eders hustruer, ligesom og Kristus elskede menigheden og hengav sig selv for den;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I mænd: elsk jeres hustruer, ligesom Kristus elskede Kirken og gav Sig Selv hen for Den