Ephesians 5:3 — Compare Translations

Danish 1819

Men Horeri og al Ureenhed eller Gjerrighed nævnes end ikke iblandt Eder, som det sømmer de Hellige,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Utugt og al Urenhed eller Havesyge bør end ikke nævnes iblandt eder, som det sømmer sig for hellige,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Seksuel synd, umoralske handlinger eller griskhed må ikke forekomme hos jer, for det hører ikke hjemme blandt Guds folk.

Danish Bible (LB) 1866

Men hor og urenhed eller gjerrighed nævnes ikke engang blandt eder, som det sømmer de hellige,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hverken urenhed eller havesyge må nævnes iblandt jer, thi sådant sømmer sig ikke for hellige,