Ephesians 5:31 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor skal Manden forlade sin Fader og Moder og blive fast hos sin Hustru, og de To skulle være eet Kjød.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor skal et Menneske forlade sin Fader og Moder og holde fast ved sin Hustru, og de to skulle være eet Kød.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for som Skriften siger: „Derfor skal en mand forlade sin far og mor og knytte sig til sin kone, og de to skal blive ét.”

Danish Bible (LB) 1866

Derfor skal manden forlade sin fader og moder, og holde sig til sin hustru, og de to skulle blive til eet kjød.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

"Derfor skal en mand forlade sin fader og moder og holde sig til sin hustru, og de to skal være eet kød!"