Ephesians 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Ifører Guds fulde Rustning, at I kunne være mægtige til at staae imod Djævelens snedige Anløb.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Ifører eder Guds fulde Rustning, for at I må kunne bolde Stand imod Djævelens snedige Anløb.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Ifør jer hele Guds rustning, så I kan forsvare jer mod Satans lumske angreb.
Danish Bible (LB) 1866
ifører Guds fulde rustning, saa i kunne staa mod djævelens list!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Iklæd jer Guds fulde rustning, så I kan modstå Djævelens listige anslag.