Ephesians 6:14 — Compare Translations

Danish 1819

Saa staaer da omgjordede om Eders Lænder med Sandhed, og iførte Retfærdigheds Pantser,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så står da omgjordede om eders Lænd med Sandhed og iførte Retfærdighedens Panser.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Spænd sandheden som bælte om livet. Tag ret levevis på som brynje

Danish Bible (LB) 1866

Staaer altsaa ombæltede om eders lænder med sandhed og iførte retfærdigheds brynje,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så stå da med sandheden spændt som bælte om jeres hofter, ifør jer retfærdighedens brynje