Ephesians 6:20 — Compare Translations

Danish 1819

for hvis Skyld jeg er et Sendebud i Lænker, at jeg maa tale med Frimodighed derudi, som mig bør at tale.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for hvis Skyld jeg er et Sendebud i Lænker, for at jeg må have Frimodighed deri til at tale, som jeg bør.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og som er årsag til, at jeg sidder i fængsel. Bed om, at jeg må have frimodighed til at fortsætte med at tale om det, for jeg ved, at det er den opgave, Herren har sendt mig for at udføre.

Danish Bible (LB) 1866

for hvis skyld jeg er sendebud i lænker, at jeg maa tale frit deri, som jeg bør tale!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

for Hvilket jeg nu er et sendebud i lænker. [[Ja, bed om,]] at jeg i Ham må have frimodighed til at sige dét, jeg bør!