Ephesians 6:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og I Fædre! opirrer ikke Eders Børn, men opføder dem i Tugt og Herrens Formaning.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og I Fædre! opirrer ikke eders Børn, men opfostrer dem i Herrens Tugt og Formaning!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Til jer forældre siger jeg: Vær ikke hårdhændede over for jeres børn, så de bliver oprørske, men vejled dem og advar dem, som Herren selv ville gøre det.
Danish Bible (LB) 1866
Og i fædre, opirrer ikke eders børn, men opføder dem i Herrens tugt og formaning!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Og I fædre: I skal ikke ægge jeres børn op, men opdrage dem med HErrens tugt og formaning!