Ephesians 6:8 — Compare Translations

Danish 1819

vidende, at hvad Godt enhver gjør, det skal han gjengjeldes af Herren, hvad heller han er Tjener eller Fri.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

idet I vide, at hvad godt enhver gør, det skal han få igen af Herren, hvad enten han er Træl eller fri.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Husk, at Herren vil lønne jer for godt udført arbejde, lige meget om I er slaver eller ej.

Danish Bible (LB) 1866

da i vide, at, hvad godt enhver gjør, det vil gjengjældes ham af Herren, hvad enten han er træl eller fri. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I veed jo, at hvad end nogen har gjort af godt, dét skal han få igen af HErren, enten han er træl eller fri.